Minnan salonki

Huushollikirja: perheen arkea ja juhlaa

Huusholli-kirjan sivu 13

Tilikirjan sivu 13. Ferdinandin nimipäivä

Huusholli-kirjan sivu 14

Tilikirjan sivu 14. Ferdinandin nimipäivä

Tilikirjassa on runsaasti päivittäisiä ruokamenoja – maitoa, kalaa, lihaa, olutta, voita – mutta myös työstä maksettavia palkkioita kuten maaliskuussa 1877 silittäjälle ("ryykkääjä") ja työmiehelle ("weden tuonti ja lumen weto"); toukokuulta 1877 löytyvät merkinnät "arbetskarlens dagslön", "sonnan luominen ja levittäminen" ja "puiden istuttaminen, veneen terwaaminen ja kadun lakas[eminen] et korj[aaminen).[1] Palkat näistä töistä eivät ole päätähuimaavia: kaksi, seitsemän, neljä ja kaksi markkaa. Päivittäismenojen lisäksi oli joitakin vapaa-aikaan tai huvituksiin liittyviä. Ferdinand Canthin merkinnöissä veneeseen tai kalastamiseen liittyvät välineet mainitaan silloin tällöin: "wenenauloja", hangat, uudet airot tai laahusnuotta.[2] Syyskuussa 1879 on käyty eläinnäyttelyssä (s. 25).

Minna Canthin merkinnöissä, jotka alkavat siis elokuussa 1879, ruokatavarat ovat tarkemmin merkittyjä – aiemminhan riitti vain merkintä "Minnalle". Ostetaan siirappia, vehnästä, puolukoita, riisi- ja mannaryyniä, silakoita, kerran lintuja ja joskus lihaa. Minna on maksanut myös posteljoonille, muurarille ja sepälle – maksuja, jotka aiemmin on varmaankin hoitanut puoliso.[3]

Tilikirjassa on myös perheen juhliin liittyviä merkintöjä. Ferdinandin ja Minnan nimipäiviä vietettiin tilikirjan mukaan varsin tuhlailevasti. Huhtikuun alussa olevaa Ferdinandin päivää juhlittiin 40 markan edestä vuonna 1877 ja tämän summan lisäksi ostettiin vielä puoli kannua konjakkia, putelit punssia ja viiniä, tupakka-ainetta ja olutta.[4] Samana vuonna Minnan nimipäivään toukokuussa meni huomattavasti vähemmän, vain viisitoista markkaa.[5]

Joulu 1879 oli ensimmäinen joulu ilman isää, Ferdinand Canthia, ja viimeinen Jyväskylässä. Minna osti hyvissä ajoin suuritöistä lipeäkalaa (7.12.), omenoita ja veskunoita eli kuivattuja luumuja (15.12.) sekä kynttilöitä useampaan otteeseen. Joululahjoihin hän käytti aluksi hieman alle neljä markkaa (16.12.), mutta merkintä "jouluaikaan menoja 20:–" (22.12.1879) sisältää varmastikin myös joululahjoja.[6]


[1] Silittäjä: Hushålls-bok 9.3.1877 (s. 3), vedentuoja ja lumenluoja: 31.3.1877 (s. 7). Muut:  26.–30.5.1877 (s. 13 ja 15). Arbetskarlens dagslön  'työmiehen päiväpalkka'. Latinan et tarkoittaa 'ja'.

[2] Nämä merkinnät ovat sivuilla 13 ja 15. Merkintä släpn[ot] af båten tarkoittaa laahusnuottaa (22.5.1877 , s. 13) tai sitten se viittaa veneen hinaamiseen (släpa 'hinata').

[3] Hushålls-bok 23.8.1879 (s. 23), 5.9.1879 (s. 25) ja 5.10.1879 (s. 30).

[4] Sivu 7, 3.–4.4.1877. Ferdinandin nimipäivä on nykyisessä ruotsalaisessa kalenterissa 3.4.

[5] Sivu 13, 28.5.1877 "Namnsdagen". Minnan nimipäivä on nykyään 26.5.

[6] Hushålls-bok s. 38–40. Kynttilöitä tarvittiin toki muutenkin kuin joulutunnelman luomiseen.