Minnan salonki

Selaa aineistoja

523,58 Kiljander Robert.jpg
Robert Kiljander Daniel Nyblinin kuvaamana Helsingissä noin vuonna 1890.

HK19571103_5.jpg
Johan Ferdinand Canth (Minna Canthin aviomies)

JyOpettajat1878.jpg
Jyväskylän seminaarin miesopettajia syksyllä 1878. Eturivissä istumassa vasemmalta: musiikin lehtori E. A. Hagfors, seminaarin johtaja Karl Gabriel Leinberg, piirustuksen ja käsitöiden lehtori Johan Rafael Hårdh. Takana seisomassa vasemmalta:…

Jyensimm.opettajat.jpg
Jyväskylän seminaarin ensimmäiset miesopettajat 1860-luvun lopulla.
Takana vas. suomen kielen lehtori Jaako Länkelä, matematiikan lehtori Ernst Bonsdorff, kasvatusopin ja historian lehtori Olai Wallin sekä luonnontieteiden lehtori Johan…

523_8.jpg
Jyväskylän seminaarin luokkakuva. Kuvaajaa ei tiedetä.

Kuvassa ylh. vas. Ingeborg Molander, Johanna (Hanna) Pfaler, Liisa Väänänen (huivi), Sefa Stockius, Anna Tommila, Blonda Björnholm ja Minna Johnson (keskirivissä oik.).

Nimien…

523,83.jpg
Ernst Bonsdorff. Kuvaajaa ei tiedetä.

523,67.jpg
Edla Soldan Daniel Nyblinin kuvaamana.

Tyomiehen_vaimo_5-naytos_katkelma.pdf
3 sivua. (sivut 189-191). Katkelma on lähes sama versio kuin 1885 julkaistu (Kootut teokset osa 3, WSOY, 1920). Katkelman neljännellä sivulla A.S.:n kommentti käsikirjoituksen käsialan epäselvyydestä. (A.S. oli latoja tai…

Tyomiehen_vaimo_4-naytos.pdf
20 sivua. (sivut 1-20.) Katkelma alkaa keskeltä näytöstä ("Johanna… Rouva Wörsky: Tässä minä vihdoinkin olen…")
Käsikirjoituksessa korjausmerkintöjä. (Käsikirjoituksen tulkinta 17.6.2013 Minna Maijala ja Ilkka Välimäki).

Tyomiehen_vaimo_koko_1-naytos.pdf
Sidos, näytelmätekstiä 160 sivua, henkilöt 2 sivua. Käsikirjoituksessa korjausmerkintöjä. Näytelmän esityksen roolihenkilöt lisätty lyijykynällä. (Käsikirjoituksen tulkinta 17.6.2013 Minna Maijala ja Ilkka Välimäki).

minna_canth_ja_kansankirjailijat.pdf
Kauppis-Heikin muistelus Minna Canthista. Nuori Suomi s. [83] - 86.

vainolanniemi_uimaranta.jpg
Kuva Väinölänniemeltä, Peräniemen uimarannalta. Kuva on otettu vuosien 1893 ja 1910 välisenä aikana.

maisema_puijolle.jpg
Kuva otettu lääninhallituksen rakennukselta. Etualalla Piispanpuisto. Kuva otettu vuosien 1884 ja 1888 välisenä aikana.

nakyma_kirkontornista.jpg
Kuva otettu kaakkoon Kallavedelle päin. Kuva otettu vuosien 1887 ja 1890 välisenä aikana.
Kuvassa risteävät leveät kadut ovat nykyisin nimeltään Maaherrankatu ja Minna Canthin katu.

Minna Canthin kadun varrella oli 1800-luvulla…

kirkontornista_kanttila.jpg
Kuva Schuffertin Jyväskylän kuvaamon kortilla. Kuvattu ilmeisesti samassa yhteydessä, kun valokuvaaja on käynyt Kuopiossa kuvaamassa Minna Canthin lapsia.

Kuva otettu vuosien 1889 ja 1893 välisenä aikana.

Etualan vaalea kulmatalo Kanttila…

vainolanniemi_kasino.jpg
Väinölänniemi kuvattuna vuosien 1890 ja 1910 välisenä aikana. Taustalla vanha kasinorakennus.

snellmaninpuisto.jpg
Postikortti valokuvasta, joka otettu vuosien 1895 ja 1905 välisenä aikana. Kuvassa Snellmanin puiston luoteiskulma: Snellmanin patsas näkyy puiden varjossa vasemmalla. Minna Canthin Kanttila on aivan puiston laidalla, viistosti vasemmalla…

savilahti.jpg
Maisema Savilahdesta Harjulaan päin. Kuva on otettu vuosien 1890 ja 1893 välisenä aikana.
Harjulan entisessä kartanossa toimi köyhäinhoitolaitos, jota Canth kuvasi mm. Köyhää kansaa -kertomuksessaan.

yhteiskoulu.jpg
Postikortti Kuopion suomalaisesta yhteiskoulusta, kuvattu vuosien 1905 ja 1915 välisenä aikana. Rakennus valmistui osoitteeseen Eteläinen Vuorikatu (nyk. Minna Canthin katu 46) vuonna 1897. Minna Canth oli perustamassa koulua sekä toimi myös sen…

kaupungintalo.jpg
Kuvan keskellä samana vuonna valmistunut kaupungintalo.

laulujuhlat_kulkue.jpg
Kuvassa laulujuhlien kalevalaiskulkue Piispanpuiston laidalla kuvattuna.

Teatteritalo.jpg
Minna Canth oli aktiivisesti mukana puuhaamassa vieraileville teatteriesityksille omia tiloja. Teatteritalo valmistui 1882. Ensiesitys nähtiin 14. elokuuta. Ensimmäinen Canthin näytelmä Kuopiossa esitettiin pari viikkoa avajaisten jälkeen.…

Muutamia_piirteita_Minna_Canthin_elamasta.pdf
Robert Kiljanderin muistelmia ystävästään Minna Canthista. Nuori Suomi s. [69]–80.

"Savo-Karjalan toimitukselle" otsikoitu Minna Canthin kirjoitus Savo-Karjala-lehdessä koskien yhteiskoulun perustamista Kuopioon. Linkki Kansalliskirjaston digitoituun aineistoon: http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/809774#?page=2

http://www.minnansalonki.fi/import/Postikortti_Elli_Canthille.pdf
Kortin lähettäjä lienee Hanna Asp. Allekirjoituksena on Hanna A.
Minna Canth kuoli 12.5.1897.

http://www.minnansalonki.fi/import/Sahke_Hagman_002.pdf
Minna Canth kuoli 12.5.1897.

http://www.minnansalonki.fi/import/Kuvakortti.pdf
Kortin takana on ruotsinkielinen teksti, jossa viitataan Työmiehen vaimo -näytelmään. Kyseessä lienee näytelmässä mukana olleen, Toppoa-esittäneen näyttelijän tervehdys. Kortin allekirjoitus on epäselvä.

http://www.minnansalonki.fi/import/Sahke_Tavaststjerna.pdf
Sähketekstinä K. A. Tavastjernan nelisäkeinen muistoruno Minna Canthille.

http://www.minnansalonki.fi/import/Sahke_Bergbomit_surunvalittelu.pdf
Sähke on lähetty heti Minna Canthin kuoleman jälkeen.

http://www.minnansalonki.fi/import/Sahke_nayttelijoilta_1891.pdf
Suomalaisen teatterin näyttelijöitten sähke on ilmeisesti lähetetty Papin perhe -näytelmän ensi-illan jälkeen. Sähkeen päiväys on epäselvä. Allekirjoituksena: Leino.

http://www.minnansalonki.fi/import/Sahke_Bergbom_Murtovarkaus.pdf
Sähkeen allekirjoituksena on Bergbom.

Avainsanat:

http://www.minnansalonki.fi/import/Sahke_kiitokset.pdf
Sähkeessä kiitetään Canthia Työmiehen vaimo -näytelmästä. Allekirjoituksena on parikymmentä nimeä. Ensimmäisenä nimenä Betty Stråhlman.

http://www.minnansalonki.fi/import/Sahke_kiitokset_002.pdf
Sähkeessä kiitetään Canthia "siitä oivallisesta näytelmästä, jolla olette rikastuttaneet näytelmäkirjallisuuttamme". Murtovarkaus-näytelmä oli saanut ensi-iltansa paria päivää aikaisemmin. Allekirjoituksena on noin parinkymmenen naisen…

http://www.minnansalonki.fi/import/Kutsu_Isanmaallinen_seura.pdf
Kutsu on osoitettu Minna Canthin tyttärelle Elli Canthille. Isänmaallinen seura pyytää Elli Canthia jäsenekseen.

http://www.minnansalonki.fi/import/Paastotodistus_Hanna_Canth.pdf
Todistus on vuodelta 1886. Hanna Canth oli Minna Canthin tytär.

http://www.minnansalonki.fi/import/Hanna_Aspin_kirje_Elli_Canthille.pdf
Kirjeessä ei ole päiväystä eikä vuosilukua. Kirje on kirjekuoressa, joka on päivätty 14.5.1897. Minna Canth kuoli 12.5.1897. Allekirjoituksena on pelkkä "Hanna". Kirjeen sisällöstä päätellen kyseessä on mitä ilmeisimmin Hanna Asp.

http://www.minnansalonki.fi/import/Kuitti.pdf
Minna Canthin nimelle kirjoitettu kuitti Pohjois-Savon Kansanopistoseuran kannatusmaksusta vuodelle 1895.

http://www.minnansalonki.fi/import/Elli_Canthin_kirje_af_Forsellesille.pdf
Elli Canth kertoo kirjeessä muistojaan sortovuosien ajalta kouluneuvos, FT Jenny af Forsellesille (1869-1938).

http://www.minnansalonki.fi/import/Niilo_Sareliuksen_kirje_Minna_Canthille.pdf
Niilo Sarelius oli Suomalaisen teatterin näyttelijä.

http://www.minnansalonki.fi/import/50-vuotisonnittelu.pdf
Onnittelukortti Minna Canthille 50-vuotisjuhlan kunniaksi Virosta. Kääntöpuolella onnitteluteksti.

http://www.minnansalonki.fi/import/Kuolinilmoitus_Minna_Canth.pdf
Lehdestä leikattu Minna Canthin kuolinilmoitus. Ilmoitus on julkaistu useammassa lehdessä:
Päivälehti 15.5.1897 no 130, Uusi Suometar 15.5.1897 no 127, Nya Pressen 15.5.1897 no 130A, Hufvudstadsbladet 15.5.1897 no 130, Keski-Suomi 15.5.1897 no…

Vapaita_aatteita_5-6-vihko_1890_alku.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 5. - 6. vihko ilmestyi kesäkuulla 1890. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys:…

http://www.minnansalonki.fi/import/Kuinka_meista_tuli_kirjailijoita.pdf
Me tarkoittaa Canthia itseään ja Robert Kiljanderia. Ilmestynyt alunperin Taiteilijaseuran joululehdessä 1894. Painettu uudestaan kokoomateokseen Kuinka meistä tuli kirjailijoita 1916 (n:o 250) ja lehteen Naisten ääni 1912. (ks. Kannila 763,…

http://www.minnansalonki.fi/import/Nuori_Suomi_Porvari-Jussi_1897.pdf
Minna Canthin jälkeen jättämä kertomuksen katkelma. Canthin alkuperäinen käsikirjoitus on myös digitoitu Minnan salonkiin nimellä "Kaupungin seurahuoneella".

http://www.minnansalonki.fi/import/Nuori_Suomi_1892_Laulajan_palkka.pdf
Tekijän käsikirjoituksesta suom. Minna Canth

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_11-12-vihko_1890.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 11. - 12. vihko ilmestyi joulukuulla 1890. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys:…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_10-vihko_1890.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 10. vihko ilmestyi lokakuulla 1890. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys: Mikä vaara…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_9-vihko_1890.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 9. vihko ilmestyi syyskuulla 1890. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys:…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_8-vihko_1890.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 8. vihko ilmestyi elokuulla 1890. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys: Falbin…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_7-vihko_1890.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 7. vihko ilmestyi heinäkuulla 1890. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys:…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_3-4-vihko_1890.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 3.-4. vihko ilmestyi huhtikuulla 1890. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys: Apinat.…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_2-vihko_1890.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 2. vihko ilmestyi helmikuulla 1890. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys: Keisari ja…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_1-vihko_1890.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 1. vihko ilmestyi tammikuulla 1890. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys: Apinat. A.…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_6-vihko_1889.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 6. vihko ilmestyi joulukuulla 1889. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys:…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_5-vihko_1889.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 4. vihko ilmestyi marraskuulla 1889. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys:…

Vapaita_aatteita_4-vihko_1889.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 4. vihko ilmestyi lokakuulla 1889. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys: Kehittyminen…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_3-vihko_1889.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 3. vihko ilmestyi syyskuulla 1889. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys: Pakanuuden…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_2-vihko_1889.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 2. vihko ilmestyi elokuulla 1889. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys: Myrskypäivien…

http://www.minnansalonki.fi/import/Vapaita_aatteita_1-vihko_1889.pdf
Toimittajat Minna Canth ja A. B. Mäkelä. 1. vihko ilmestyi heinäkuulla 1889. Suomentajista ei ole tietoa, mutta todennäköisesti Minna Canth on suomentanut ainakin osan lehdessä julkaistuista kirjoituksista ja novelleista. Sisällys: Maailman…

http://www.minnansalonki.fi/import/Uusi_Kuvalehti_18_01_10_1897.pdf
Nimeä vailla oleva kertomus ujosta ylioppilaasta. Uudessa Kuvalehdessä (31.9.1897) ilmestynyt Canthinpostuumi, keskeneräinen kertomus, jolla ei ollut otsikkoa. Alkuperäinen käsikirjoitus on digitoitu Minnan salonkiin nimellä "Petter Kivimaa".

Päivälehden kahdessa numerossa 1896ilmestynyt Minna Canthin kirjoitusLinkki Kansalliskirjaston digitoituihin aineistoihinPäivälehti, 1896, 10.4. n:o 82. http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/558464Päivälehti, 1896, 12.4. n:o 84.…

http://www.minnansalonki.fi/import/Nutid_10_01_10_1895.pdf
Nutid-lehdessä 1895 ilmestynyt Minna Canthin Laulaja-kertomuksen ruotsinnos.Nutid-lehden etusivulla: Red. af Helena Westermarck under medvärkan af Minna Canth.

http://www.minnansalonki.fi/import/Uusi_Kuvalehti_18_30_09_1895.pdf
Uudessa Kuvalehdessä 1895 ilmestynyt Minna Canthin kertomus.

http://www.minnansalonki.fi/import/Hemmet_och_Samhallet_2_15_02_1894.pdf
Hemmet och samhället -lehden kolmessa numerossa1894 ilmestynyt Minna Canthin Ompelija-kertomuksenruotsinnos.Alaviitteessä: Denna novell är af förf. afsedd för Suomen Kuvalehti, Hemmet och samhället och en tysk tidning.

http://www.minnansalonki.fi/import/Folkets_blad_2_01_01_1894.pdf
Folkets blad -lehdessä 1894 ilmestynyt Minna Canthin Herran terttu, kullan nuppu -kertomuksen ruotsinnos.

Minna Canthin mietteitä Järnefeltin Heräämiseni-teoksesta.

Valvojassa 1893 ilmestynyt Minna Canthin kertomus.

http://www.minnansalonki.fi/import/Tyovaen_kalenteri_1_01_01_1893.pdf
Työväen kalenterissa 1893 ilmestynyt Minna Canthin kertomus, otsikoitu "Kaupungissa. Alku pidempään kirjoitukseen". Alkaa: "Jää oli kirkas kuin peili Kallaveden aavalla selällä..." Henkilöt: Hellu ja Aaku.Minnan salonkiin digitoiduissa…

Finsk Tidskrift -lehdessä 1892 ilmestynyt Minna Canthin Kauppias Roller -kertomuksen ruotsinnos (K.A. Tavastjerna).

Kirje julkaistiin Keski-Suomi-lehdessä 1892. Ks. myös Kannila (toim.) (1973) Minna Canthin kirjeet nro 375. Kirjettä ei julkaistu kokonaisuudessaan.Kirjoituksen alkusanoista: Teuvo Pakkalan uuden kirjan johdosta kirjoittaa rouva Minna Canth…

Keski-Suomi-lehdessä 1892 ilmestynyt Minna Canthin Suomen Naisyhdistyksen kokouksessa pitämä esitelmä ("Kuinkavoisi Suomen Naisyhdistys tehokkaimmalla tavalla edistää siveellisyyspyrintöjä maassamme?").  Se ilmestyi myös Pohjalaisessa…

http://www.minnansalonki.fi/import/Hemmet_och_Samhallet_1_15_01_1892.pdf
Esitelmä ("Kuinka voisi Suomen Naisyhdistys tehokkaimmalla tavalla edistää siveellisyyspyrintöjä maassamme?") ilmestyi 1892 Hemmet och samhället -lehdessä sekä suomeksi (Minna Canth siveellisyyspyrinnöistä) Keski-Suomi-ja Pohjalainen…

Uusi Savo -lehdessä 1891 ilmestynyt Minna Canthin kirjoitus. Minna Canth kirjoitti vastineen saamiinsa moitteisiin koskien hänen  päätöstään laittaa lapsensa ruotsinkieliseen kouluun. Kirjoituksen ruotsinnos ilmestyi  samana vuonna Nya…

Minna Canthin kirjoitus "George Sand ja Alfred de Musset (Georg Brandesin Hovedströmningerin mukaan)" ilmestyi Päivälehdessä 1891.
Hän laati kirjoituksensa Brandesin teoksen mukaan, joka käsitteli kirjallisuuden "päävirtauksia"…

Kirjoitus alkaa: "Norjalaisen kirjailijan Harald Hansenin pyynnöstä on kirjailija Minna Canth kertonut oman elämäkertansa aikakauslehdessä Samtiden. Koska tällainen kuvaus huvittanee suomalaisiakin lukijoita esitämme siitä suomennoksen."…

Lehtikirjoitus Nya Pressen -lehdessä 1891, jossa onruotsinnettu Minna Canthin Uudessa Savossa 17.10.1891 ilmestynyt, yhteiskouluasiaa käsitteleva kirjoitus, sekä käsitelty siitä noussutta polemiikkia. Sekä itse kirjoitus että sen kirjekonsepti…

Keski-Suomi-lehdessä 1891 ilmestynyt Minna Canthin lehtikirjoitus.

Valvojassa 1891 ilmestynyt Minna Canthin kertomus.