Minnan salonki

Selaa aineistoja

http://www.minnansalonki.fi/import/Nuori_Suomi_Porvari-Jussi_1897.pdf
Minna Canthin jälkeen jättämä kertomuksen katkelma. Canthin alkuperäinen käsikirjoitus on myös digitoitu Minnan salonkiin nimellä "Kaupungin seurahuoneella".

http://www.minnansalonki.fi/import/Nuori_Suomi_1892_Laulajan_palkka.pdf
Tekijän käsikirjoituksesta suom. Minna Canth

http://www.minnansalonki.fi/import/Uusi_Kuvalehti_18_01_10_1897.pdf
Nimeä vailla oleva kertomus ujosta ylioppilaasta. Uudessa Kuvalehdessä (31.9.1897) ilmestynyt Canthinpostuumi, keskeneräinen kertomus, jolla ei ollut otsikkoa. Alkuperäinen käsikirjoitus on digitoitu Minnan salonkiin nimellä "Petter Kivimaa".

http://www.minnansalonki.fi/import/Nutid_10_01_10_1895.pdf
Nutid-lehdessä 1895 ilmestynyt Minna Canthin Laulaja-kertomuksen ruotsinnos.Nutid-lehden etusivulla: Red. af Helena Westermarck under medvärkan af Minna Canth.

http://www.minnansalonki.fi/import/Uusi_Kuvalehti_18_30_09_1895.pdf
Uudessa Kuvalehdessä 1895 ilmestynyt Minna Canthin kertomus.

http://www.minnansalonki.fi/import/Hemmet_och_Samhallet_2_15_02_1894.pdf
Hemmet och samhället -lehden kolmessa numerossa1894 ilmestynyt Minna Canthin Ompelija-kertomuksenruotsinnos.Alaviitteessä: Denna novell är af förf. afsedd för Suomen Kuvalehti, Hemmet och samhället och en tysk tidning.

http://www.minnansalonki.fi/import/Folkets_blad_2_01_01_1894.pdf
Folkets blad -lehdessä 1894 ilmestynyt Minna Canthin Herran terttu, kullan nuppu -kertomuksen ruotsinnos.

Valvojassa 1893 ilmestynyt Minna Canthin kertomus.

http://www.minnansalonki.fi/import/Tyovaen_kalenteri_1_01_01_1893.pdf
Työväen kalenterissa 1893 ilmestynyt Minna Canthin kertomus, otsikoitu "Kaupungissa. Alku pidempään kirjoitukseen". Alkaa: "Jää oli kirkas kuin peili Kallaveden aavalla selällä..." Henkilöt: Hellu ja Aaku.Minnan salonkiin digitoiduissa…

Finsk Tidskrift -lehdessä 1892 ilmestynyt Minna Canthin Kauppias Roller -kertomuksen ruotsinnos (K.A. Tavastjerna).

Valvojassa 1891 ilmestynyt Minna Canthin kertomus.

http://www.minnansalonki.fi/import/Uusi_Kuvalehti_1_01_01_1891.pdf
Uudessa kuvalehdessä 1891 ilmestynyt Minna Canthin kertomus. Canth kirjoitti sen vastineeksi Juhani Ahon kertomukselle Purjeita kuivaamassa.

http://www.minnansalonki.fi/import/Nuori_Suomi_1891_Vanha_piika.pdf
Nuoressa Suomessa 1891 ilmestynyt Minna Canthin kertomus.

Pohjalainen-lehdessä 1890–91 ns. nurkkanovellina ilmestynyt Minna Canthin kertomus. Kertomuksen oli tilannut lehden päätoimittaja Oskar Ansas.Linkki Kansalliskirjaston digitoituun aineistoon:…

Valvojassa 1889 ilmestynyt Minna Canthin mestarinovelli.Novelli julkaistiin ensi kerran Valvoja-lehden vuoden 1889 numeroissa 6 (s. 306–319) ja  7 (s. 344–368).

Savo-Karjala-lehdessä 1888 ilmestynyt Minna Canthin kertomus. Kertomus ilmestyi niin sanottuna nurkkanovellina lehden numeroissa 15, 16, 19, 20 ja 22.Linkki Kansalliskirjaston digitoituun aineistoon:…

Keski-Suomi-lehdessä 1887 ilmestynyt Minna Canthin kertomus.

http://www.minnansalonki.fi/import/Excelsior_kalenteri_1_01_01_1888.pdf
Excelsior-kalenterissa 1888 ilmestynyt Minna Canthin kertomus.

Nimimerkki Wilja on tunnetusti Minna Canthin. Ilmestyi jatkokertomuksena lehden numeroissa 50 ja 51.

Nimimerkki Wilja on tunnetusti Minna Canthin. Ilmestyi jatkokertomuksena lehden numeroissa 48 ja 49.

Kirjan arvostelussa lehdessä Päijänne (1878 n:o 15) novelli mainitaan Wiljan suomentamaksi. Nimimerkki Wilja on tunnetusti Minna Canthin. Tekijän nimenä on Novelleja ja kertomuksia -teoksessa Dehas ja novellin nimenä Radan vaihtaja, kun taas…

Päijänne-lehdessä heinäkuusta joulukuuhun 1878 ilmestynyt Minna Canthin nimimerkillä Wilja suomentama kertomus, tekijänä Emilie Tegtmeyer. Suomennoksen otsikkona on "Sovitettu. Novelli. Mukaelemalla suom. Wilja" ja se ilmestyi…

Päijänne-lehdessä heinäkuussa 1878 ilmestynyt, mahdollisesti Minna Canthin suomentama kertomus, tekijänä August Blance. Ei suomentajan nimeä. Kannilan mukaan tämä teos mainitaan Päijänne-lehdessä ilmestyneessä arvostelussa (nro 20, 1879)…

Päijänne-lehden kuudessa perättäisessä numerossa touko-kesäkuussa 1878 julkaistu Minna Canthin kertomus Päivä koittaa!, nimimerkillä Wilja. Kertomus ilmestyi lehden numeroissa 42-44 ja 46-48 vuonna 1878.

Päijänne-lehdessä toukokuussa 1878 julkaistu Minna Canthin kertomus, nimimerkillä Wilja.

Päijänne-lehden kolmessa numerossa (30.4., 3.5. ja 7.5.1878) ilmestynyt Minna Canthin nimimerkillä Wilja laatima kertomus "Ensimmäiset markkinat".

Päijänne-lehdessä 4.12.1878 nimimerkillä Wilja julkaistu Minna Canthin kertomus otsikolla "Hemmo. Kertonut Wilja".